I dream every night, I write almost everyday, I photograph while sleeping and while I am awake. I don't know much about summarizing but I know that, at this stop, I want to make my words, images and dreams into droplets.
Sueño todas las noches, escribo casi todos los días, fotografío mientras duermo y cuando estoy despierta. Poco sé sobre resumir y aún así, sé que, en esta parada, deseo convertir mis palabras, mis imágenes y mis sueños en pequeñas gotas.
Two nights ago, I dreamt he was lost. I was heartbroken. But fairy tales happen and, after weeping for a while, someone told me he was safe, in some room close to that inexistent place where I was lingering in. When I saw him again, in my dream, I felt a happiness that I haven’t experienced for a long time.
I love this kid.
Hace dos noches, soñé que se había perdido. Eso me trituró el corazón. Aún así, los cuentos de hadas pueden ser parcialmente ciertos. Después de sollozar por un rato, alguien -que no recuerdo- me dijo que él estaba bien, que estaba en un cuarto cercano al lugar inexistente donde estaba parada en ese momento. Cuando lo vi de nuevo, en mi sueño, sentí una felicidad que se me estaba escondiendo desde hace años.
Amo a este individuo.
